Стандарт на структуру каталогов файловой системы


Стандарт на структуру каталогов файловой системы. - Версия 2.2 финальная


Стандарт на структуру каталогов файловой системы. - Версия 2.2 финальная Версия для печати / Раздел "" () Стандарт на структуру каталогов файловой системы. (Filesystem Hierarchy Standard) Редакторы П.Рассел (Paul 'Rusty' Russell) и Д.Квинлан (Daniel Quinlan)

Filesystem Hierarchy Standard Group

Перевод на русский язык - В.А.Костромин, январь 2003 г. (Смотри ).
Оригинал перевода:

Abstract

Настоящий стандарт состоит из набора требований и рекомендаций по размещению файлов и каталогов для UNIX-подобных операционных систем. Целью этих рекомендаций является обеспечение совместимости приложений и различных скриптов, средств системного администрирования и разработки, а также достижение единообразия в документации на разные системы.

Все торговые знаки и авторские права принадлежат их обладателям, если только специально не оговорено противное. Использование термина в этом документе не должно расцениваться как покушение на какой-либо торговый знак или фирменные знаки (Use of a term in this document should not be regarded as affecting the validity of any trademark or service mark). математик сказал бы - на непересекающиеся подмножества): разделяемые файлы в противоположность неразделяемым и неизменяемые (статические) файлы как противоположность изменяемым файлам.

Разделяемые данные - это те, к которым может быть разрешен доступ с различных хостов; неразделяемые - те, которые являются специфическими для данного хоста. Например, домашние каталоги пользователей содержат разделяемые данные, а файлы блокирования устройств (device lock files) являются неразделяемыми.

Неизменяемые (или статические) данные - это исполняемые файлы, библиотеки, документация, и все, что не должно изменяться без вмешательства системного администратора; изменяемые данные - это все, что может изменяться без участия системного администратора.

Должно существовать простое и понятное соответствие между каталогами и типом данных, которые в этом каталоге размещаются: каталоги могут являться точками монтирования для других файловых систем, характеристики которых отличаются от характеристик той файловой системы, в которую они монтируются. Начало пояснений Различать разделяемые и неразделяемые файлы необходимо по следующим причинам: