Этот параметр может использоваться для
Этот параметр может использоваться для выделения каких-то культурных различий; например, dictionary order versus a more systems-oriented collating order. Настоящий стандарт рекомендует не использовать поле <version>, если только это не является необходимым. Системы, которые используют только один язык и набор символов для все страниц интерактивного руководства, могут опустить подстроку <locale> и хранить все страницы руководства в <mandir>. Например, системы, в которых страницы руководства имеются только на английском языке, причем в кодировке ASCII, могут хранить все страницы документации (каталоги man<section>) прямо в /usr/share/man. (Фактически это традиционное их местоположение.) Страны, для которых есть общепринятый стандарт кодвого набора символов, могут опустить поле <character-set>, но мы настоятельно рекомендуем включить его, особенно для стран с несколькими конкурирующими стандартами. Различные примеры:
| Язык | Территория | Набор символов (Character Set) | Каталог |
| Английский | -- | ASCII | /usr/share/man/en |
| Английский | Великобритания | ASCII | /usr/share/man/en_GB |
| Английский | Соединенные Штаты | ASCII | /usr/share/man/en_US |
| Французский | Канада | ISO 8859-1 | /usr/share/man/fr_CA |
| Французский | Франция | ISO 8859-1 | /usr/share/man/fr_FR |
| Немецкий | Германия | ISO 646 | /usr/share/man/de_DE.646 |
| Немецкий | Германия | ISO 6937 | /usr/share/man/de_DE.6937 |
| Немецкий | Германия | ISO 8859-1 | /usr/share/man/de_DE.88591 |
| Немецкий | Швейцария | ISO 646 | /usr/share/man/de_CH.646 |
| Японский | Япония | JIS | /usr/share/man/ja_JP.jis |
| Японский | Япония | SJIS | /usr/share/man/ja_JP.sjis |
| Японский | Япония | UJIS (or EUC-J) | /usr/share/man/ja_JP.ujis |
